| Aanvullende vertalingen |
| track n | (route of a race) | parcours nw het |
| | The track of the bike race passed through the town. |
| track n | (trail left by animal or human) | spoor nw het |
| | They came by this way - look, you can see their track. |
| track n | (path) | pad nw het |
| | There is a track through the woods to the lake. |
| track n | (recording track on a cassette) (audio) | spoor nw het |
| | (audio: spoor) | track nw de |
| | Years ago, people used to listen to eight track tapes. |
| track n | (one instrument on a song) (technisch, audio) | spoor nw het |
| | (audio) | partij nw de |
| | The producer mixed in the drum track with the guitar track. |
| track n | (line of movement) | spoor nw het |
| | If you are not sure of the dance steps, just follow my track. |
| track n | US (educational stream) (onderwijs) | leerparcours nw het |
| | He is on the accelerated learning track at his school. |
| track n | (caterpillar track) | rupsband nw de |
| | The tank track came off in the explosion. |
| track n | (distance between wheels) (voertuig) | spoorbreedte nw de |
| | What's the track between the wheels on this car? |
| track n | figurative, informal (course of action) (figuurlijk) | pad nw het |
| | (figuurlijk) | weg nw de |
| | I think he is on the wrong track by trying to get a job in advertising. |
| track n | figurative (line of reasoning) | redenering nw de |
| | (Belg.) | denkpiste nw de |
| | I know it's difficult to understand, but do you follow my track? |
| track n | (rail) | spoor nw het |
| | The rollercoaster's track twists and turns. |
| track⇒ vi | US (cinema: camera movement) (camera) | bewegen en filmen onoverg. ww |
| | The director shouted at everyone, while the cameraman kept tracking. |
| track vi | (coordinate with other wheels) (wiel) | in hetzelfde spoor rijden onoverg. ww |
| | | uitgelijnd zijn |
| | This back wheel isn't tracking with the other three. |
track,
track [sth] vtr | (follow, hunt: an animal) | volgen, achtervolgen, op het spoor zitten overg. ww |
| | The natives can track an animal for miles. |
| track [sth]⇒ vtr | US (travel through, traverse) | reizen, trekken onoverg. ww |
| | The walkers tracked old trails all day. |
track,
track [sb] vtr | (place in an educational stream) (onderwijssysteem) | plaatsen in ww + vz. |
| | He was tracked into the accelerated learning programme. |
| track⇒ vtr | US (spread: mud) | een spoor maken op, een spoor achterlaten op ww + vz. |
| | Now you have tracked mud on the new carpet! |
track,
track [sth] vtr | US (dirty: an area) | sporen maken op, sporen achterlaten op ww + vz. |
| | Look! You have tracked the whole house which I have just cleaned! |